Übersetzen Spanisch Arabisch نقص رأس المال

Spanisch

Arabisch

Sin embargo, es necesario que esas técnicas de agrosilvicultura se empleen de una manera más amplia, pese a las importantes barreras existentes como la inseguridad de la tenencia de la tierra y los árboles, la falta de conocimientos y la falta de capital.

ومع ذلك، يلزم اعتماد هذه التقنيات المجربة لزراعة الغابات وتطبيقها على نطاق أوسع رغم وجود عقبات خطيرة، من بينها عدم الاطمئنان لحيازة الأراضي وملكية الأشجار ونقص المعرفة ورأس المال.
d) Falta de capital para invertir en nuevas tecnologías e insuficientes oportunidades para movilizar inversiones de los sectores público y privado en tecnologías relativas a fuentes de energía nuevas y renovables, como la eólica, la solar, la derivada de la biomasa y la geotérmica, y las pequeñas centrales hidroeléctricas;

(د) نقص في رأس المال اللازم للاستثمار في تكنولوجيات جديدة وعدم كفاية فرص تعبئة موارد القطاعين الخاص والعام على السواء في مجال تكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة، كالطاقة الريحية والشمسية والأرضية وطاقة الكتلة الأحيائية والطاقة الحرارية الكهرمائية الصغيرة النطاق